bmon CLI Network Traffic Viewer
In my ever continuing effort to use the command-line more, one tool that allows any command-line-junky to view their network traffic in real time is called bmon. It can be installed via any package manager: ie, apt, pacman, portage, etc.
